2023.03.22
皆さんこんにちは。
ハノイ通訳担当のタム・アンです。
ベトナム人の知り合いや友人がいる方は、
「日本からベトナムに戻る時、どんなお土産何が喜ばれるかな？」
と一度は考えたことがあると思います。
ベトナム人は基本は「日本製なら何でもOK」です。
今回は、もう少し掘り下げて、
ベトナム人が日本のお土産で期待するモノについてご紹介したいと思います。
ベトナムでは既に「ジャパン・ブランド」が確立されています。
下のグラフは、観光庁が発表した訪日ベトナム人の消費動向を集計したものです。
ベトナム人の傾向として、娯楽などの支出を押さえてでも、
買い物にお金をかける傾向があることがわかります。
（出典：観光庁 訪日外国人消費動向調査）
ベトナム人は日本製品が大好き。
ベトナム人に渡すお土産は＜明らかに日本製品＞とわかるものが
喜ばれます。
次の資料は、ベトナム人が日本に観光に来た時に、
どんなジャンルのお土産を購入したかの統計資料です。
お菓子がダントツに多く、続いて衣類と化粧品や香水となります。
（出典: 観光庁 訪日外国人消費動向調査）
では、実際はどんなお菓子が人気なのでしょうか。
お菓子
ベトナムのお菓子の中で、キットカットは特に人気です。
ベトナムでもキットカットは買うことができますので、
日本の＜ご当地限定＞の珍しいキットカットや、抹茶味のキットカットが人気があります。
ベトナム人には、抹茶＝甘い物というイメージが定着しているので、
抹茶の粉末ドリンクなど、
本来の味より甘みのあるお菓子が喜ばれます。
「ロイズ（生）チョコレート」も喜ばれます。
ホーチミンでもデパートで買うことができますが、
お値段は日本の２倍以上です。
名前だけは知ってるけど食べたことないというベトナム人も沢山いますので、
お土産におすすめです。
また、ベトナム人には、
「東京ばな奈」、「白い恋人」、「ヨックモック」、「うまい棒」、「柿の種」
なども人気があります。
化粧品
化粧品は日本製品は安くて品質が良いので、
ベトナム人に喜ばれる鉄板ジャンルです。
肌ラボ
ロート製薬のスキンケア商品の中でも特に人気のシリーズ＜肌ラボ＞は、
ベトナム通販サイトでも大人気商品です。
その中でも特に化粧水は、ベトナム人に評判が良く、話題にもなっています。
使用後に肌が柔らかくなった、ニキビに効くという口コミや、
冬があるハノイでは、肌のつっぱりに効いたなど、
高評価コメントが多く掲載されています。
ベトナムで購入すると日本より高くなってしまう為、
ベトナム人の日本観光ツアーなどでは、
多くの人が＜肌ラボ＞を購入しています。
エスケーツー（SK-II）
SK-II は、日本のみならずアジア全体で愛されている化粧水ブランドです。
ベトナムでも絶対的な効果が感じられるとして、大変人気があります。
雪肌精
<雪肌精>はコーセーの美白化粧品で、
化粧水や美容液、日焼け止めやベースメイクなどのスキンケア商品があり、
紫外線の強いベトナムでは、特に日焼け止めが人気があり、
スッと肌についてベタつかないと評判になっています。
健康食品・サプリメント
ベトナムも健康志向が強く、信頼性の高い日本の医薬品は人気があります。
お土産で買っていくには医薬品は使用用途も多様過ぎて難しいため、
健康サプリメント商品を買っていくととても喜ばれます。
DHCのサプリ
DHCのサプリはベトナムでも人気があります。
DHCのベトナム公式サイト内では特にビタミンCがクチコミ数も多くて人気です。
資生堂 コラーゲン
ベトナム人は、日本製コラーゲンにとても信頼感を持っており、
長期的な市場トレンドとなっています。
資生堂 コラーゲンはベトナムでもとても人気があります。
ORIHIROグルコサミン
ORIHIROのグルコサミンは、膝を動きをサポートするサプリメントとして
中高年に人気の商品です。ベトナムの通販サイト「Shopee」でも
クチコミ数が多く、私も母のために購入しています。
伝統的な工芸品編
食べればなくなってしまうお土産に対して、
カタチとして思い出に残るモノについてはどうでしょうか。
例えば：風鈴、手ぬぐい、招き猫、だるま
扇子、木製品 木のお弁当、箱五円玉など、、、
伝統的な日本らしい模様やデザインの皿やグラスなども
喜ばれる日本のお土産の1つです。
特に桜や紅葉の模様がデザインされたグラス・おちょこ・焼き物のお皿などは、
日本の四季を伝えられるのでよいと思います。
キャラクターグッズ
ドラえもん、ドラゴンボール、名探偵コナン、ワンピースなど、
ベトナム人にも熱狂的なファンがいます。
日本のお土産として相手が好きな漫画やキャラクター・フィギュアなど
もおすすめです。
ここで紹介したお土産が参考になりましたら嬉しく思います。
お読みいただきありがとうございました。
