*

素朴な日常が描かれるドンホー版画

今日はベトナム北部の伝統的な木版画「ドンホー木版画」について少しだけ。

 

皆さんこんにちは。

フロンティアコンサルティングベトナムの吉越です。

先日、ハノイ市内に木版画を探しに行ってきました。

 

16 Chân Cầm, Hà Nộiにある木版画のお店です。

 

この木版画はドンホー版画と言ってハノイの東35キロほどにある

バクニン省の伝統的な木版画です。

バクニン省 地図

 

昔はそのあたりではどこの家庭でも新年(テト)になると

自分たちで彫った版画を家に飾っていたそうです。

 

今では

グエン・ダン・チェー(Nguyễn Đăng Chế) 氏と

グエン・ヒウ・サム(Nguyễn Hữu Sam)氏の

二人しかドンホー版画を刷っていないとか・・。

 

グエン・ダン・チェー

写真はグエン・ダン・チェー(Nguyễn Đăng Chế) 氏の

ドンホー版画の制作風景。

彼はベトナムの人間国宝「ゲ・ニャン(芸人)」と呼ばれています。

 

ドンホー木版画は4、5色刷りで、紙も色も天然材料で作られます。

柔らかい木の皮から造ったゾーと言われる紙に、

貝殻の白い部分を粉末にして塗布した紙が使われます。

 

色は全て天然素材から作ります。

白色は貝殻、黒色は竹炭、青色は銅の錆、

赤色は小石、黄色は花から作られます。

 

2ドンホー版画

 

達人的技巧を凝らした木版画ではないのですが、

どこか素朴でほのぼのした画風です。

 

ドンホー版画4

 

 

3ドンホー版画

 

ドンホー版画は、主にベトトナム北部の農村の日常を描いた素朴な木版画で

ハノイにも絶滅しかけている木版画があるそうですが、

ハノイのは富裕層向けの花鳥風月画が発展していったそうです。

 

ドンホー版画

 

木版画を楽しんだ後、

散歩中をしていると路地裏に良い感じのお寺を見つけました。

ハノイの寺

 

お堂の中を見ると

熱心な信者さんが読経していました。

ハノイの寺2

 

木版画とお寺、どちらもほのぼのした日常を垣間見れます。

お読みいただきましてありがとうございました。

 

◼ホームページ(ベトナム支社): http://fcv.vn/

◼ブログ(ベトナム支社): http://fcv.vn/fcblog

◼Youtube(ベトナム支社非公式ページ): https://www.youtube.com/channel/UCXhV7HNoK0A-oHWwF2cFU8Q

◼お問合せ

ーハノイ

中川メール:t-nakagawa@frontierconsul.net

中川携帯 :+84 (0) 91 7791 086

ーホーチミン

中島メール:h-nakajima@frontierconsul.net

中島携帯 :+84 (0) 90 4939 085

August 2017
M T W T F S S
« Jul   Sep »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Tags

関連記事

image-1

話題のレンタルオフィス

こんにちは、フロンティアコンサルティング ベトナムの中島です。 弊社はオフィスの内装設計・施工

記事を読む

IMG_4204

ベトナム中秋節-紹介編

あなたのビジネスのPLAYボタンを押す   フロンティアコンサルティングベ

記事を読む

写真2 - Copy

FCVの日記

  こんにちは、フロンティアコンサルティング・ベトナムのヒロ・ナカジマです。

記事を読む

FullSizeRender-3

ベトナムの心地よい転換領域

ハノイにはくつろげる場所が沢山あります。   皆さんこんにちは。 フロン

記事を読む

blog_nav_img6

オフィス移転の内装業者について

今日は久々のブログ更新になります。 我々はこのブログを通して、ハノイの情報を色々伝えて行きたいと思

記事を読む

床の工事の方法が日本とベトナムでは異なります。

ベトナムのオフィスづくりの注意点とは?

今日はベトナムのオフィスづくりの床に関する注意点を少し。   皆さんこんにちは

記事を読む

IMG_3214 2

ホーチミンの方が生活し易い?

あなたのビジネスのPLAYボタンを押す   フロンティアコンサルティングベトナムのジェ

記事を読む

ビーチ3」

ホーチミンーブンタウ、日帰り旅行

あなたのビジネスのPlayボタンを押す、 フロンティアコンサルティングベトナムのジェット中島で

記事を読む

サムネイル

家に帰ったら衝撃的な事が

あなたのビジネスのPLAYボタンを押す フロンティアコンサルティング・ベトナムのジェット中島で

記事を読む

NINH BINHの農村

ベトナムのよいところ

皆さんはじめまして。 FRONTIER CONSULTING VIETNAMに7月に入社しまし

記事を読む

August 2017
M T W T F S S
« Jul   Sep »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Tags

Message

Your email address will not be published. Required fields are marked *

IMG_9311
最近見つけたナイスなカフェ

  あなたのビジネスのPlayボタンを押す &n

Screenshot 2018-05-18 09.43.31
【ダイエット】バターコーヒー4、出張時の飲み方(改)〜さらに美味しくなった

あなたのビジネスのPlayボタンを押す、    

11
定期的なメンテナンス無しでは、2倍のお金を損する

  あなたのビジネスのPlayボタンを押す &n

IMG_5992
HCM支店のウォークスルー

あなたのビジネスのPlayボタンを押す、 フロンティアコンサルテ

slogan-2
2018年-ご挨拶

  全国3000万人のフロンティアコンサルティングベト

→もっと見る

PAGE TOP ↑