*

素朴な日常が描かれるドンホー版画

今日はベトナム北部の伝統的な木版画「ドンホー木版画」について少しだけ。

 

皆さんこんにちは。

フロンティアコンサルティングベトナムの吉越です。

先日、ハノイ市内に木版画を探しに行ってきました。

 

16 Chân Cầm, Hà Nộiにある木版画のお店です。

 

この木版画はドンホー版画と言ってハノイの東35キロほどにある

バクニン省の伝統的な木版画です。

バクニン省 地図

 

昔はそのあたりではどこの家庭でも新年(テト)になると

自分たちで彫った版画を家に飾っていたそうです。

 

今では

グエン・ダン・チェー(Nguyễn Đăng Chế) 氏と

グエン・ヒウ・サム(Nguyễn Hữu Sam)氏の

二人しかドンホー版画を刷っていないとか・・。

 

グエン・ダン・チェー

写真はグエン・ダン・チェー(Nguyễn Đăng Chế) 氏の

ドンホー版画の制作風景。

彼はベトナムの人間国宝「ゲ・ニャン(芸人)」と呼ばれています。

 

ドンホー木版画は4、5色刷りで、紙も色も天然材料で作られます。

柔らかい木の皮から造ったゾーと言われる紙に、

貝殻の白い部分を粉末にして塗布した紙が使われます。

 

色は全て天然素材から作ります。

白色は貝殻、黒色は竹炭、青色は銅の錆、

赤色は小石、黄色は花から作られます。

 

2ドンホー版画

 

達人的技巧を凝らした木版画ではないのですが、

どこか素朴でほのぼのした画風です。

 

ドンホー版画4

 

 

3ドンホー版画

 

ドンホー版画は、主にベトトナム北部の農村の日常を描いた素朴な木版画で

ハノイにも絶滅しかけている木版画があるそうですが、

ハノイのは富裕層向けの花鳥風月画が発展していったそうです。

 

ドンホー版画

 

木版画を楽しんだ後、

散歩中をしていると路地裏に良い感じのお寺を見つけました。

ハノイの寺

 

お堂の中を見ると

熱心な信者さんが読経していました。

ハノイの寺2

 

木版画とお寺、どちらもほのぼのした日常を垣間見れます。

お読みいただきましてありがとうございました。

 

◼ホームページ(ベトナム支社): http://fcv.vn/

◼ブログ(ベトナム支社): http://fcv.vn/fcblog

◼Youtube(ベトナム支社非公式ページ): https://www.youtube.com/channel/UCXhV7HNoK0A-oHWwF2cFU8Q

◼お問合せ

ーハノイ

中川メール:t-nakagawa@frontierconsul.net

中川携帯 :+84 (0) 91 7791 086

ーホーチミン

中島メール:h-nakajima@frontierconsul.net

中島携帯 :+84 (0) 90 4939 085

August 2017
M T W T F S S
« Jul   Sep »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Tags

関連記事

IMG_4058

ハノイ出張中のジム使用について

  あなたのビジネスのPLAYボタンを押す   フロンティア

記事を読む

ビーチ3」

ホーチミンーブンタウ、日帰り旅行

あなたのビジネスのPlayボタンを押す、 フロンティアコンサルティングベトナムのジェット中島で

記事を読む

blog_nav_img6

オフィス移転の内装業者について

今日は久々のブログ更新になります。 我々はこのブログを通して、ハノイの情報を色々伝えて行きたいと思

記事を読む

IMG_3232

ホーチミンの鍵の救急隊も苦労するHAFELEの解錠

あっ!オフィスのエントランスの鍵をオフィス内に忘れてしまった。開設2日目に起こった朝のハプニングのお

記事を読む

C_Zoning_Y feedback_170930

「よいプラン」と「よい図面」の違い

ベトナムのオフィスづくりで感じること。建築図面とは何か、 文化の異なるスタッフと仕事を重ねて感

記事を読む

IMG_4204

ベトナム中秋節-紹介編

あなたのビジネスのPLAYボタンを押す   フロンティアコンサルティングベ

記事を読む

IMG_3325

ベトナム飯!!(海鮮)

Xin chào 皆さん ベトナムで事務所移転の際の設計・デザイン・内装工事・設備工事等を行う

記事を読む

s_IMG_2638

ハノイの「ねじ式」の街

今日はハノイで必ず立ち寄る「ねじ式の街」の話。   皆さんこんにちは。

記事を読む

BigPad1

TV会議システム考 SHARP「Big Pad」

シャープベトナムさんのホーチミンオフィスを訪問し、 TV会議システム「ビッグ・パッド」の個人レ

記事を読む

FullSizeRender (18)

ベトナムのオフィス施工と週末の楽しみ

皆さんこんにちは。 なかなかベトナム語の発音が覚えられませんが、 現地での生活がすこぶる快適なヨ

記事を読む

August 2017
M T W T F S S
« Jul   Sep »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Tags

Message

Your email address will not be published. Required fields are marked *

IMG_5992
HCM支店のウォークスルー

あなたのビジネスのPlayボタンを押す、 フロンティアコンサルテ

slogan-2
2018年-ご挨拶

  全国3000万人のフロンティアコンサルティングベト

IMG_5460
ベトナム課題と課題図書

  あなたのビジネスのPlayボタンを押す &n

maxresdefault
ベトナム観光名所、ホーチミン・ベンタイン市場

あなたのビジネスのPlayボタンを押す   フロ

tn copy
ベトナム庶民飯の紹介

あなたのビジネスのPLAYボタンを押す フロンティアコンサルティ

→もっと見る

PAGE TOP ↑